000 
WHCA42 TJSJ 101438
CFWSPN

Mensaje de Peligro Costero
Servicio Nacional de Meteorologa San Juan PR
1020 AM AST jueves 10 de octubre de 2024

PRZ001-002-005-008-VIZ002-102230-
San Juan y Vecindad-Noreste-Norte Central-Noroeste-Santa Cruz-
1020 AM AST jueves 10 de octubre de 2024

...LA ADVERTENCIA DE RESACAS FUERTES PERMANECE EN EFECTO HASTA LAS 6 
AM AST VIERNES...

...EL RIESGO ALTO DE CORRIENTES MARINAS PERMANECE EN EFECTO HASTA EL 
VIERNES EN LA TARDE...

* QU...Corrientes marinas amenazantes a la vida debido a olas 
  grandes de rompern alrededor de 8 a 12 pies, a veces ms altas. 

* DNDE...Playas del norte y este de Puerto Rico y Santa Cruz. 

* CUNDO...Para resacas fuertes hasta las 6 AM AST del viernes. Para 
  el riesgo de corrientes marinas hasta el viernes en la tarde. 

* IMPACTOS...Olas rompientes grandes produciendo condiciones de 
  natacin peligrosas y erosin menor de las playas. Corrientes 
  marinas que pueden barrer incluso a los mejores nadadores lejos de 
  la costa hacia aguas ms profundas donde se vuelve difcil 
  regresar a la seguridad. 

MEDIDAS DE PRECAUCIN/PREPARACIN...

Hay un riesgo alto de corrientes marinas.

Las corrientes marinas son canales poderosos de agua que fluyen 
rpidamente lejos de la costa, lo que ocurre con mayor frecuencia en 
puntos bajos o roturas en el banco de arena y en las cercanas de 
estructuras como ingles, embarcaderos y muelles.  Preste atencin a 
los consejos de los socorristas, las banderas y los letreros de 
patrulla de playa.

Si te quedas atrapado en una corriente marina, gritando pidiendo 
ayuda. Permanezca tranquilo, no se agote y permanezca a flote 
mientras espera ayuda.  Si tiene que nadar fuera de una corriente 
marina, nadar paralelo a la costa y regresar hacia la playa cuando 
sea posible.  No intente nadar directamente contra una corriente 
marina ya que se cansar rpidamente.

Una Advertencia de Oleaje Alto significa que el oleaje alto afectar 
las playas en el rea de advertencia, produciendo erosin localizada 
de las playas y condiciones de natacin peligrosas.

&&

$$

PRZ010-012-VIZ001-102230-
Mayagez y Vecindad-Culebra-
St. Thomas...St.  John...e Islas Adyacentes-
1020 AM AST jueves 10 de octubre de 2024

...LA ADVERTENCIA DE OLAS ALTAS PERMANECE EN EFECTO HASTA LAS 6 AM 
AST VIERNES...
...EL RIESGO ALTO DE CORRIENTES MARINAS PERMANECE EN EFECTO HASTA EL 
VIERNES EN LA TARDE...

* QU...Corrientes marinas amenazantes a la vida debido a las olas 
rompientes alrededor de 8 a 12 pies, ms altas a veces. 

* DNDE...Mayagez y sus alrededores, particularmente playas de 
Rincn, Culebra, San Thomas y San John. 

* CUNDO...Para oleaje alto hasta las 6 AM AST del viernes.  Para el 
riesgo de corrientes marinas hasta el viernes en la tarde. 

* IMPACTOS...Olas rompientes grandes produciendo condiciones de 
natacin peligrosas y erosin menor de las playas.  Corrientes 
marinas que pueden  barrer incluso a los mejores nadadores lejos de 
la costa hacia aguas ms profundas donde se vuelve difcil regresar 
a la seguridad. 

MEDIDAS DE PRECAUCIN/PREPARACIN...

Hay un riesgo alto de corrientes marinas.

Las corrientes marinas son canales poderosos de agua que fluyen 
rpidamente lejos de la costa, lo que ocurre con mayor frecuencia en 
puntos bajos o roturas en el banco de arena y en las cercanas de 
estructuras como ingles, embarcaderos y muelles.  Preste atencin a 
los consejos de los socorristas, las banderas y los letreros de 
patrulla de playa.

Si te quedas atrapado en una corriente marina, gritando pidiendo 
ayuda.  Permanezca tranquilo, no se agote y permanezca a flote 
mientras espera ayuda.  Si tiene que nadar fuera de una corriente 
marina, nadar paralelo a la costa y regresar hacia la playa cuando 
sea posible.  No intente nadar directamente contra una corriente 
marina ya que se cansar rpidamente.

Una Advertencia de Oleaje Alto significa que el oleaje alto afectar 
las playas en el rea de advertencia, produciendo erosin localizada 
de las playas y condiciones de natacin peligrosas.

&&

$$

*** Este producto ha sido procesado automticamente utilizando un 
programa de traduccin y puede contener omisiones y errores. El 
Servicio Nacional de Meteorologa no puede garantizar la precisin 
del texto convertido. De haber alguna duda, el texto en ingls es 
siempre la versin autorizada. ***